ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=4500><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh <font color=#00ffff>tsubasaraa</font> dan <font color=#00ffff>phaiest</font><br><font color="#9966ff">IDFL"! Subs Crew</font> | <font color="#3033E0">www.IDFL.ME</font> <SYNC Start=8500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=10750><P Class=ENCC> Do Min Joon! <SYNC Start=15190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=17850><P Class=ENCC> Do Min Joon! <SYNC Start=20300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=23920><P Class=ENCC> <i> ~Jika kau inginkan aku~ < / i> <SYNC Start=30330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=30370><P Class=ENCC> Do Min Joon! <SYNC Start=31960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=32020><P Class=ENCC> <i> ~Jika aku bisa bertemu denganmu lagi~</i> <SYNC Start=38600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=38600><P Class=ENCC> Do Min Joon! <SYNC Start=40310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=40310><P Class=ENCC> <i> ~Dalam kenangan masa laluku~</i> <SYNC Start=43430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=43430><P Class=ENCC> Kenapa kamu memanggilku seperti itu? <SYNC Start=46010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=46020><P Class=ENCC> <i> ~Dari rasa sakit, aku memanggilmu~ </i> <SYNC Start=48370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=48370><P Class=ENCC> Darimana saja kamu? <SYNC Start=51050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=51050><P Class=ENCC> Aku keluar sebentar karena merasa suntuk. <SYNC Start=52740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=52740><P Class=ENCC> Kamu membuatku takut.<br><i> ~Kau adalah takdirku~ </i> <SYNC Start=54520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=55000><P Class=ENCC> Aku kira kamu pergi. <SYNC Start=57170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=57730><P Class=ENCC> Pergi kemana? <SYNC Start=59660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=59660><P Class=ENCC> Rasanya kamu seperti akan pergi.<br>~Kau adalah takdirku~ <SYNC Start=61950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=62520><P Class=ENCC> Aku takkan pergi. <SYNC Start=64550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=65380><P Class=ENCC> Aku takkan pergi meninggalkan kamu.<br><i> ~Itu kau~ </i> <SYNC Start=68080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=68080><P Class=ENCC> Aku akan menetap disini.<br><i> ~Kau adalah segalanya bagiku~ </i> <SYNC Start=70220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=70220><P Class=ENCC> Apa maksudmu? <SYNC Start=71960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=71960><P Class=ENCC> Aku bilang Aku takkan pergi.<br><i> ~Saat aku menatapmu~ </i> <SYNC Start=74270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=74270><P Class=ENCC> Bahkan setelah 1 atau 2 bulan.<br><i>~Diam- diam~ </i> <SYNC Start=77720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=77800><P Class=ENCC> Jadi jangan cemas.<br><i> ~Aku memanggil~ </i> <SYNC Start=81700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=81800><P Class=ENCC> Tidak apa-apakah...<br><i>~Kau adalah cintaku~</i> <SYNC Start=85400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=85400><P Class=ENCC> jika kamu tidak pergi? <SYNC Start=87550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=87550><P Class=ENCC> <i> ~Itu kau~ </i> <SYNC Start=90070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=90070><P Class=ENCC> Iya.<br><i> ~Itu kau~ </i> <SYNC Start=91990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=91990><P Class=ENCC> Sungguh??<br><i> ~Seorang yang aku cinta~ </i> <SYNC Start=93890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=94360><P Class=ENCC> Tidak apa-apa?<br><i> ~Itu kau~ </i> <SYNC Start=96540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=97610><P Class=ENCC> <i> ~Kau adalah kebahagianku~</i> <SYNC Start=101700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=101700><P Class=ENCC> <i>~ Kau adalah cintaku selamanya~</i> <SYNC Start=108520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=129170><P Class=ENCC> Ada apa? <SYNC Start=130800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=137660><P Class=ENCC> Ayo pergi. /<br>Kemana? <SYNC Start=140160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=142050><P Class=ENCC> Tempat dimana tertutup dinding, ada atapnya, <SYNC Start=145500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=145500><P Class=ENCC> Tempat gelap dan tak ada yang bisa melihat kita. <SYNC Start=148800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=148800><P Class=ENCC> Tempat dimana hanya ada kamu dan Aku. <SYNC Start=152100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=152100><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=154320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=154320><P Class=ENCC> Kamu mendengar obrolanku dengan Yoon Jae? <SYNC Start=157590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=164020><P Class=ENCC> Jika kamu bawa tamu,<br>mestinya kamu memberitahuku dulu. <SYNC Start=167650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=167650><P Class=ENCC> Jika Aku memberitahumu lebih dulu, <SYNC Start=169530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=170370><P Class=ENCC> Aku pikir kamu takkan datang. <SYNC Start=172850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=176260><P Class=ENCC> Lama tidak ketemu. <SYNC Start=178050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=178050><P Class=ENCC> Sudah 7 tahun. <SYNC Start=180220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=180220><P Class=ENCC> Itu karena sudah 7 tahun kamu mengurungku. <SYNC Start=184100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=184100><P Class=ENCC> Apa kamu bilang? <SYNC Start=185390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=185390><P Class=ENCC> 7 tahun terakhir ini, Yang Min Joo <SYNC Start=189440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=189440><P Class=ENCC> di kurung dengan paksa,<br>di rumah sakit jiwa di Yong San. <SYNC Start=191750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=194180><P Class=ENCC> Oh begitu. <SYNC Start=196320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=198080><P Class=ENCC> Dan juga, Lee Jae Kyeong . . . <SYNC Start=200120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=200120><P Class=ENCC> Kamu adalah tersangka atas<br>pengurungan paksa Yang Min Joo. <SYNC Start=204410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=204410><P Class=ENCC> Aku? <SYNC Start=206390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=206390><P Class=ENCC> Buat apa Aku melakukan itu? <SYNC Start=207720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=207720><P Class=ENCC> Bukankah kalian kemari hanya untuk<br>mendengarkan cerita dari 1 pihak? <SYNC Start=210660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=210660><P Class=ENCC> Apalagi, <SYNC Start=212280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=212280><P Class=ENCC> dari ucapan orang yang pikirannya gila. <SYNC Start=215160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=217110><P Class=ENCC> Aku waras! Aku tidak gila! <SYNC Start=219580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=219580><P Class=ENCC> Aku... <SYNC Start=221540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=221540><P Class=ENCC> mengira kamu belajar di luar negeri. <SYNC Start=224770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=224770><P Class=ENCC> Kamu meminta itu,<br>Jadi Aku mengantarmu kesana. <SYNC Start=227370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=230050><P Class=ENCC> Kamu pasti terkejut, Hui Kyeong. <SYNC Start=232480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=232480><P Class=ENCC> Tapi menurutku kamu salah paham. <SYNC Start=234730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=234730><P Class=ENCC> Masalah ini tidak ada hubungannya denganku. <SYNC Start=237250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=237250><P Class=ENCC> Hyung, jujurlah saja. <SYNC Start=240800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=240800><P Class=ENCC> Jujur apa? <SYNC Start=242930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=244100><P Class=ENCC> Oh, bagaimana ini?<br>Aku ada acara lain. <SYNC Start=247340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=247340><P Class=ENCC> Jika kalian ingin menyelediki hal lain,<br>Aku akan luangkan waktu dengan pengacaraku. <SYNC Start=251640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=261430><P Class=ENCC> Apa yang kamu lakukan? /<br>Kamu sungguh tidak akan berkata sesuatu? <SYNC Start=263840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=263840><P Class=ENCC> Mengenai apa? /<br>Mengenai kakak ipar dan Han Yoo Ra. <SYNC Start=267300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=267300><P Class=ENCC> Dan juga, <SYNC Start=268840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=269470><P Class=ENCC> mengenai Alm. kakak kita, <SYNC Start=271430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=274660><P Class=ENCC> Apa kamu... <SYNC Start=276520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=276520><P Class=ENCC> sudah gila? <SYNC Start=277760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=277760><P Class=ENCC> Buat Apa Aku tahu sesuatu tentang mereka? <SYNC Start=281540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=282650><P Class=ENCC> Tadi adalah yang terakhir. <SYNC Start=284670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=286040><P Class=ENCC> Sebelum Aku tidak mengakuimu lagi, <SYNC Start=288700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=288700><P Class=ENCC> Langkah terakhir. <SYNC Start=290650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=290650><P Class=ENCC> Apa? /<br>Kakak yang Aku sukai, <SYNC Start=292960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=292960><P Class=ENCC> dan Aku hormati, <SYNC Start=295420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=295420><P Class=ENCC> Aku ingin memberimu kesempatan<br>terakhir sebagai kakakku. <SYNC Start=299050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=299050><P Class=ENCC> Meskipun harus kupaksa diriku,<br>Aku ingin mengerti kamu. <SYNC Start=301790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=303690><P Class=ENCC> Tapi sekarang, Aku sudah menyerah... <SYNC Start=306520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=307760><P Class=ENCC> terhadap kelakuanmu. <SYNC Start=309290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=312320><P Class=ENCC> Dan juga, <SYNC Start=313870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=314620><P Class=ENCC> Aku <SYNC Start=316640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=317660><P Class=ENCC> takkan memanggilmu lagi... <SYNC Start=320110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=321140><P Class=ENCC> sebagai kakakku. <SYNC Start=323330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=324040><P Class=ENCC> Sekarang, kamu... <SYNC Start=326430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=329560><P Class=ENCC> bukanlah kakakku. <SYNC Start=331920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=351110><P Class=ENCC> Tapi hanya ada 1 kamar. <SYNC Start=356060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=356060><P Class=ENCC> Siapa yang bilang begitu?<br>Ada kamar lagi di sebelah. <SYNC Start=358790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=358790><P Class=ENCC> Kamu bilang pemanasnya disitu tidak hidup,<br>Aku tak bisa tidur kalau kedinginan. <SYNC Start=362130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=362130><P Class=ENCC> Kalau begitu... Aku sajakah yang tidur disana? <SYNC Start=364950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=364950><P Class=ENCC> Kenapa tidur disana?<br>Situasinya memang seperti ini. <SYNC Start=369130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=369130><P Class=ENCC> Ini situasi dimana tidak ada pilihan lain. <SYNC Start=372390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=372390><P Class=ENCC> Tidur saja disini. <SYNC Start=373790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=373790><P Class=ENCC> Ini bukan situasi yang sangat buruk... <SYNC Start=376820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=376820><P Class=ENCC> Tapi Aku peringatkan padamu. <SYNC Start=378960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=378960><P Class=ENCC> Dilarang ciuman. <SYNC Start=381290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=381290><P Class=ENCC> Tidak boleh. <SYNC Start=382710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=382710><P Class=ENCC> Meskipun Aku bermimpi 'Ministering Angel' (Nightangle),<br>itu semakin melelahkan. <SYNC Start=387370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=387370><P Class=ENCC> Kenapa kamu ribut sekali?<br>Aku juga takkan melakukan itu. <SYNC Start=390990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=390990><P Class=ENCC> Kamu tak bisa menjamin kejadian masa depan. <SYNC Start=392950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=392950><P Class=ENCC> Ini bukan jaminan.<br>Aku takkan melakukan itu. <SYNC Start=396360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=396360><P Class=ENCC> Aku tidak berniat melakukan itu. <SYNC Start=398970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=398970><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=400610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=401240><P Class=ENCC> Kalau begitu Aku tidur saja di kasur yang sama? <SYNC Start=404480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=407360><P Class=ENCC> Kenapa ekspresimu itu? <SYNC Start=408750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=408750><P Class=ENCC> Ekspresiku? <SYNC Start=410290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=413160><P Class=ENCC> Kenapa wajahmu memerah? <SYNC Start=414750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=414750><P Class=ENCC> Aku? <SYNC Start=416880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=416880><P Class=ENCC> Kenapa telingamu merah? /<br>Apa? <SYNC Start=419620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=419620><P Class=ENCC> Ini karena Aku kepanasan. /<br>Kamu kepanasan? <SYNC Start=422190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=422190><P Class=ENCC> Aku tidak merasa panas. <SYNC Start=424460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=424460><P Class=ENCC> Baiklah, anggap saja itu karena kamu kepanasan. <SYNC Start=427770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=427770><P Class=ENCC> Kalau begitu, Aku berbaring dulu. /<br>Huh? <SYNC Start=430800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=434750><P Class=ENCC> Kamu tidak akan tidur? <SYNC Start=436910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=439870><P Class=ENCC> Tentu Aku akan tidur. <SYNC Start=442120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=464180><P Class=ENCC> Yang dulu itu bukan mimpi, kan? <SYNC Start=466660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=466660><P Class=ENCC> Saat kamu membaringkan Aku<br>dengan lenganmu, di kapal itu. <SYNC Start=469190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=469860><P Class=ENCC> Entahlah. <SYNC Start=471720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=472120><P Class=ENCC> Aku benar, kan?<br>Kamu menciumku. <SYNC Start=475060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=475060><P Class=ENCC> <i>KAMU</i> yang menciumku. <SYNC Start=477470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=478160><P Class=ENCC> Yang pasti, di malam itulah ciuman pertama kita. <SYNC Start=481700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=484490><P Class=ENCC> Aku ngantuk. <SYNC Start=486420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=486420><P Class=ENCC> Matikan lampunya. <SYNC Start=488470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=489770><P Class=ENCC> Ada untungnya kamu jadi alien. <SYNC Start=493490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=507710><P Class=ENCC> Minggir. <SYNC Start=509870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=513660><P Class=ENCC> Kamu tidak bisa matikan dengan kekuatanmu? <SYNC Start=517580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=517580><P Class=ENCC> Ini karena kondisiku sedang tidak baik. <SYNC Start=520000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=520600><P Class=ENCC> Baiklah, kembali saja kemari. <SYNC Start=523000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=528430><P Class=ENCC> Dasar wanita...,<br>suka memaksa. <SYNC Start=531410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=531410><P Class=ENCC> Jangan lakukan itu di tempat lain. <SYNC Start=534260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=538660><P Class=ENCC> Lakukan lagi. <SYNC Start=540470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=540470><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=542090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=542090><P Class=ENCC> Yang barusan kamu lakukan. <SYNC Start=543970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=543970><P Class=ENCC> Apa yang barusan kulakukan?<br>Wanita macam apa tanpa malu... <SYNC Start=548310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=548310><P Class=ENCC> Yang itu. Imut sekali. <SYNC Start=551410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=551410><P Class=ENCC> Coba lakukan lagi. <SYNC Start=552590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=552590><P Class=ENCC> Oh-ho... /<br>Oh-ho. <SYNC Start=555430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=559040><P Class=ENCC> Lakukan lagi! <SYNC Start=560110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=560110><P Class=ENCC> Kamu saja, kamu... <SYNC Start=561790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=561790><P Class=ENCC> Baik, baik.<br>Aku takkan mengatakannya lagi. <SYNC Start=564160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=566080><P Class=ENCC> Wanita macam apa yang... <SYNC Start=568170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=572110><P Class=ENCC> Kemana dia pergi sampai<br>tidak diangkat telponnya? <SYNC Start=575920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=586650><P Class=ENCC> <i>Meskipun banyak waktu yang berlalu,</i> <SYNC Start=590480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=590480><P Class=ENCC> <i> waktu yang kupunya untuk diriku tidaklah banyak.</i> <SYNC Start=594650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=595160><P Class=ENCC> <i>Sekarang Aku mengerti</i> <SYNC Start=597130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=597130><P Class=ENCC> <i>bahwa lamanya waktu tidaklah penting.</i> <SYNC Start=600920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=604160><P Class=ENCC> <i>Yang terpenting adalah dengan<br>siapa kamu menghabiskan waktu itu.</i> <SYNC Start=610620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=610620><P Class=ENCC> <i>Mulai sekarang, menghabiskan waktu dengannya</i> <SYNC Start=615270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=615270><P Class=ENCC> <i>Aku akan tetap disini.</i> <SYNC Start=618100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=635100><P Class=ENCC> <i>My Love from the Star<br> Episode 18 </i> <SYNC Start=637900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=651110><P Class=ENCC> Bangun sekarang supaya bisa sarapan. <SYNC Start=654300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=660160><P Class=ENCC> Coba angkat Aku. <SYNC Start=661890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=661890><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=663120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=663160><P Class=ENCC> Maksudku, <SYNC Start=665060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=665060><P Class=ENCC> seperti sebelumnya,<br>coba angkat Aku. <SYNC Start=669210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=669210><P Class=ENCC> Supaya Aku berdiri di depan<br>kamar mandi ketika kubuka mataku. <SYNC Start=671700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=671700><P Class=ENCC> Jangan bercanda dan bangunlah. <SYNC Start=674830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=676880><P Class=ENCC> Saat itu Aku kaget,<br>tidak tahu apa yang sedang terjadi. <SYNC Start=681190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=681190><P Class=ENCC> tapi kalau diingat-ingat,<br>jadi menakjubkan dan lucu. <SYNC Start=684340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=684340><P Class=ENCC> Lakukan padaku sekali lagi. <SYNC Start=687140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=687140><P Class=ENCC> Kamu tidak bisa? <SYNC Start=688720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=689740><P Class=ENCC> Tentu saja ini tidak dilarang... <SYNC Start=693200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=694310><P Class=ENCC> Kalau begitu, lakukan lagi. <SYNC Start=696540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=705230><P Class=ENCC> Kamu sedang melakukannya? <SYNC Start=706900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=708760><P Class=ENCC> Berapa beratmu? <SYNC Start=709860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=709860><P Class=ENCC> Apa itu penting?<br>Kamu sebelumnya bisa. <SYNC Start=713560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=720980><P Class=ENCC> Aku terangkat! Aku terangkat! <SYNC Start=723400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=726280><P Class=ENCC> Segitu saja? <SYNC Start=728250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=728300><P Class=ENCC> Kamu tidak bisa lebih dari itu? <SYNC Start=730130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=733050><P Class=ENCC> Dilihat dari wajahmu,<br>sepertinya kamu tidak bisa. <SYNC Start=735130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=735160><P Class=ENCC> Ini karena Aku barusan bangun. <SYNC Start=737500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=738330><P Class=ENCC> Baiklah. <SYNC Start=740550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=741480><P Class=ENCC> Aku mestinya tidak memintamu. <SYNC Start=744770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=746670><P Class=ENCC> Aku bisa bangun sendiri. <SYNC Start=749500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=749500><P Class=ENCC> Jangan khawatir. <SYNC Start=751620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=764240><P Class=ENCC> Duduk saja.<br>Biar kubawakan nanti. <SYNC Start=766300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=766300><P Class=ENCC> Adakah yang bisa kubantu? <SYNC Start=768190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=769840><P Class=ENCC> Semuanya sudah selesai. <SYNC Start=770680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=770680><P Class=ENCC> Bukan yang itu. <SYNC Start=772900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=772900><P Class=ENCC> Ini mengenai kekuatanmu yang tidak keluar. <SYNC Start=775430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=775450><P Class=ENCC> Kekuatanku... keluar. <SYNC Start=777430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=777430><P Class=ENCC> Tadi singkat sekali dan terlihat sulit bagimu. <SYNC Start=781220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=781220><P Class=ENCC> Bagaimana kalau coba obat?<br>Apakah obat dari tandur rusa manjur? <SYNC Start=783830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=783850><P Class=ENCC> Tunggu, gingseng lebih manjur? <SYNC Start=785300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=785300><P Class=ENCC> Sudah kubilang,<br>Aku barusan bangun. <SYNC Start=788870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=788870><P Class=ENCC> Dan kemarin, Aku capek... <SYNC Start=790130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=790140><P Class=ENCC> Tapi kita tidak melakukan apa-apa kemarin,<br>Kenapa kamu sangat lelah? <SYNC Start=793740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=793750><P Class=ENCC> Kamu bahkan tidak bisa mematikan lampu. <SYNC Start=796200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=796200><P Class=ENCC> Kamu mungkin akan membutuhkan<br>kekuatanmu suatu saat. <SYNC Start=798890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=798900><P Class=ENCC> Bagaimana ini? <SYNC Start=801120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=801120><P Class=ENCC> Pembicaraan ini tidak menyenangkan. <SYNC Start=803480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=803480><P Class=ENCC> Tidak, tidak.<br>Jangan sampai itu membuatmu cemberut. <SYNC Start=805750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=805750><P Class=ENCC> Ada saat dimana kamu bisa dan tidak. <SYNC Start=807520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=807520><P Class=ENCC> Ini pasti karena kamu gelisahl. <SYNC Start=810100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=810100><P Class=ENCC> Jangan cemberut, Do Min Joon.<br>Semangat. <SYNC Start=813900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=813900><P Class=ENCC> Senyum. <SYNC Start=815240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=816190><P Class=ENCC> Lepaskan. <SYNC Start=817150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=818200><P Class=ENCC> Aku bilang lepaskan. <SYNC Start=820700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=820720><P Class=ENCC> Jangan! <SYNC Start=821990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=821990><P Class=ENCC> Nanti juga bisa. <SYNC Start=823970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=826680><P Class=ENCC> Akankah tidak bisa terus atau... <SYNC Start=829650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=829660><P Class=ENCC> Karena Aku penasaran. Dan menyenangkan,<br>Aku ingin itu berlanjut. <SYNC Start=833240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=839470><P Class=ENCC> Hey! Cheon Song Yi, kamu...! <SYNC Start=841560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=841580><P Class=ENCC> Dimana kamu bermalam sampai<br>barusan pulang sekarang? <SYNC Start=843870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=843900><P Class=ENCC> Ah, karena... syuting film... <SYNC Start=845800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=845810><P Class=ENCC> Kenapa kamu bohong? <SYNC Start=848010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=848040><P Class=ENCC> Aku sudah periksa jadwal syutingmu.<br>Tidak ada syuting adeganmu. <SYNC Start=852480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=853350><P Class=ENCC> Manajer Do, jawab Aku. <SYNC Start=854940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=854940><P Class=ENCC> Kamu tahu jadwal dia, kan? <SYNC Start=858800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=860610><P Class=ENCC> Jangan bilang kalau kalian...,<br>semalam... <SYNC Start=862770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=862770><P Class=ENCC> Kalian barusan pulang dari liburan? <SYNC Start=865800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=865820><P Class=ENCC> Ibu, itu... <SYNC Start=867450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=867450><P Class=ENCC> Bicaralah padaku! <SYNC Start=869370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=869400><P Class=ENCC> Aku memaksa dia ikut denganku. <SYNC Start=870770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=870780><P Class=ENCC> Menurutmu siapa pengajak liburan itu penting? <SYNC Start=872820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=872870><P Class=ENCC> Fakta kalian pergi bersama itu yang penting! <SYNC Start=877030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=877050><P Class=ENCC> Aku tidak tahu karena kamu lulusan Harvard<br>dan dipengaruhi budaya Amerika. <SYNC Start=880230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=880230><P Class=ENCC> Tapi Aku tidak membesarkan putriku seperti itu. <SYNC Start=882540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=882540><P Class=ENCC> Beraninya kamu mengajak putriku bermalam liburan? <SYNC Start=885590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=885590><P Class=ENCC> Maafkan Aku. <SYNC Start=886680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=886710><P Class=ENCC> Maaf? Buat apa kamu minta maaf? <SYNC Start=890110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=890110><P Class=ENCC> Cheon Song Yi, jawab pertanyaanku. <SYNC Start=891890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=891890><P Class=ENCC> Apakah Do Min Joon memaksamu pergi kesana? <SYNC Start=896510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=896550><P Class=ENCC> Tidak, Aku yang mengajaknya. <SYNC Start=899750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=899770><P Class=ENCC> Lihat, kan? <SYNC Start=901350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=901350><P Class=ENCC> Terus, Manajer Do, jawab pertanyaanku. <SYNC Start=903830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=903870><P Class=ENCC> Apakah kamu akan menikahi Song Yi? <SYNC Start=906920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=908160><P Class=ENCC> Apa maksud... /<br>Apa? <SYNC Start=909760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=909790><P Class=ENCC> Kenapa dia tidak bisa menjawab? <SYNC Start=911550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=911570><P Class=ENCC> Kamu tidak memiliki niatan itu<br>saat pergi liburan dengannya? <SYNC Start=915450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=917250><P Class=ENCC> Mulai sekarang,<br>Perbaiki sikap putramu. <SYNC Start=921230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=921230><P Class=ENCC> Tanpa rencana masa depan,<br>Ini tidak pantas. <SYNC Start=925020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=925040><P Class=ENCC> Darimana sikap putraku tidak baik? <SYNC Start=928200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=928200><P Class=ENCC> Dia tidak pernah berpacaran sebelum<br>bertemu dengan Cheon Song Yi. <SYNC Start=933430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=933440><P Class=ENCC> Cheon Song Yi lah yang menggodai putraku... <SYNC Start=937560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=937580><P Class=ENCC> Dan dia melakukan sesuatu yang<br>belum pernah dilakukannya! <SYNC Start=940100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=940100><P Class=ENCC> Apa? Song Yi <i>menggoda</i> putramu?! <SYNC Start=943180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=943180><P Class=ENCC> Hey, Apa kamu yang menggoda dia? <SYNC Start=945130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=945150><P Class=ENCC> Iya, Rasanya aku yang menggoda dia. <SYNC Start=949720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=951990><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=953500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=953500><P Class=ENCC> "Go Jan Nam Meung". Menurut pepatah itu, bukankah<br>suara tepuk tangan terjadi ketika 2 tangan bertemu? <SYNC Start=958750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=958760><P Class=ENCC> Jadi ini bukan salah siapa-siapa.<br>Dan juga, <SYNC Start=962340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=962360><P Class=ENCC> Aku sangat mengerti perasaan Ibu yang<br>menyalahkan Aku yang sebagai pria. <SYNC Start=967770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=969020><P Class=ENCC> Aku minta maaf.<br>(Dalam bahasa korea Kuno) <SYNC Start=971000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=972370><P Class=ENCC> Berapa umur... putramu? <SYNC Start=977200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=982540><P Class=ENCC> Jadi, kamu sudah putuskan untuk tidak pergi? <SYNC Start=984940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=984970><P Class=ENCC> Iya. <SYNC Start=986460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=987700><P Class=ENCC> Aku tidak tahu harus apa lagi. <SYNC Start=990250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=990250><P Class=ENCC> Bisa apa juga kita? <SYNC Start=992750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=992830><P Class=ENCC> Meskipun kamu bisa mati,<br>kamu ingin menetap disini. <SYNC Start=995790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=995790><P Class=ENCC> Jika dipikir-pikir,<br>adakah orang yang tidak mati? <SYNC Start=1000210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1000210><P Class=ENCC> Semua ini sama. <SYNC Start=1002760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1002760><P Class=ENCC> Itu yang kumengerti mulai sekarang. <SYNC Start=1005200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1007060><P Class=ENCC> Tapi, todal ada hal aneh terjadi pada tubuhmu, kan? <SYNC Start=1011690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1017420><P Class=ENCC> Mengenai itu... <SYNC Start=1018820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1018820><P Class=ENCC> Ya? <SYNC Start=1020260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1020260><P Class=ENCC> Tidak jadi.<br>Aku baik-baik saja. <SYNC Start=1023780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1060260><P Class=ENCC> Apakah itu terlalu jauh? <SYNC Start=1063200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1092300><P Class=ENCC> Apakah terlalu berat? <SYNC Start=1094700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1135450><P Class=ENCC> <i> Do Min Joon. </i> <SYNC Start=1137680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1139200><P Class=ENCC> Do Min Joon. <SYNC Start=1142980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1144310><P Class=ENCC> Bisakah kamu mendengarku? <SYNC Start=1146990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1147010><P Class=ENCC> Apa kamu mendengar perkataanku? <SYNC Start=1149520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1149520><P Class=ENCC> Kamu pasti dengar. <SYNC Start=1151820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1151820><P Class=ENCC> Kamu tahu... <SYNC Start=1153890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1153890><P Class=ENCC> Kenapa Aku ingin bertemu kamu,<br>meskipun kita barusan ketemu tadi? <SYNC Start=1158270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1158270><P Class=ENCC> Bisakah kamu ke tempatku dengan teleport? <SYNC Start=1162710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1162710><P Class=ENCC> Huh? Huh? Do Min Joon. <SYNC Start=1166290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1166290><P Class=ENCC> Kenapa kamu tidak jawab?<br>Kamu main-main denganku, ya? <SYNC Start=1169710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1169720><P Class=ENCC> Kenapa kamu tidak menjawab? <SYNC Start=1172580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1172600><P Class=ENCC> Jangan! Jangan! Jangan lakukan itu! <SYNC Start=1179760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1179760><P Class=ENCC> Jika Aku merasa kamu mendengarkan perkataanku, <SYNC Start=1184060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1184110><P Class=ENCC> tahukah kamu hatiku akan berdebar? <SYNC Start=1188420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1191020><P Class=ENCC> <i> Kamu takkan datang?<br>Aku sedang menunggu.</i> <SYNC Start=1195180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1198390><P Class=ENCC> <i> Baik. Aku kesitu sekarang. </i> <SYNC Start=1200700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1200700><P Class=ENCC> <i> Benarkah? Cepatlah datang. </i> <SYNC Start=1203640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1212740><P Class=ENCC> <i>Kamu sedang apa? Kenapa belum datang?<br>Aku sedang menunggu.</i> <SYNC Start=1217670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1217670><P Class=ENCC> <i>Tunggu sebenar.</i> <SYNC Start=1220670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1220670><P Class=ENCC> <i>Baik.</i> <SYNC Start=1223250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1251230><P Class=ENCC> <i> Cheon Song Yi. </i> <SYNC Start=1254000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1254000><P Class=ENCC> Halo. <SYNC Start=1255650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1255650><P Class=ENCC> <i>Ada apa? Kamu takkan kemari?</i> <SYNC Start=1257940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1257940><P Class=ENCC> Yeah. <SYNC Start=1259840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1259840><P Class=ENCC> Sepertinya Aku tidak bisa kesitu. <SYNC Start=1261220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1261220><P Class=ENCC> <i>Kenapa?</i> <SYNC Start=1262750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1262750><P Class=ENCC> Apakah kamu tidak bisa teleport? <SYNC Start=1266210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1266210><P Class=ENCC> Bukan tidak bisa, tapi... <SYNC Start=1268960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1268960><P Class=ENCC> situasi sekarang ini sedikit sulit. <SYNC Start=1272810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1292190><P Class=ENCC> Sayang! Kenapa kamu seperti ini? <SYNC Start=1294070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1294070><P Class=ENCC> Dasar brengsek! <SYNC Start=1296860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1296860><P Class=ENCC> Tahukah kamu perbuatanmu? <SYNC Start=1299130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1299130><P Class=ENCC> Apakah kamu sengaja melakukan itu? <SYNC Start=1301840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1303730><P Class=ENCC> Ayah. <SYNC Start=1305900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1305900><P Class=ENCC> Kakak mengurung kakak ipar <SYNC Start=1307660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1307660><P Class=ENCC> selama 7 tahun. <SYNC Start=1309340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1310490><P Class=ENCC> Kakak ipar? <SYNC Start=1311640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1311640><P Class=ENCC> Siapa kakak iparmu? <SYNC Start=1313240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1313240><P Class=ENCC> Dia hanya mainan yang kuberikan ke kakakmu! <SYNC Start=1315990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1315990><P Class=ENCC> Karena kakakmu sangat menyukai dia,<br>jadi Aku ijinkan dia masuk rumah. <SYNC Start=1318800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1318800><P Class=ENCC> Pasti orang gila itu <SYNC Start=1320520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1320520><P Class=ENCC> melakukan sesuatu yang membuat kakakmu kesal! <SYNC Start=1322580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1322580><P Class=ENCC> Mungkin itulah kenapa dia melakukan itu. <SYNC Start=1326320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1326320><P Class=ENCC> Hanya karena itu, kamu membuat<br>kakakmu dipanggil kantor kejaksaan? <SYNC Start=1328590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1328590><P Class=ENCC> Tahukah kamu orang seperti apa kakakmu itu? <SYNC Start=1331230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1331230><P Class=ENCC> Aku melakukan ini untuk<br>mengetahui seperti apa kakak itu. <SYNC Start=1336480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1336480><P Class=ENCC> Wataknya, apa yang dilakukannya.. <SYNC Start=1340440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1340440><P Class=ENCC> Hanya aku... <SYNC Start=1343470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1343470><P Class=ENCC> yang harus tahu. <SYNC Start=1345430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1345430><P Class=ENCC> Keluar! <SYNC Start=1347300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1347300><P Class=ENCC> Aku tidak punya anak kecuali Jae Kyeong. <SYNC Start=1352110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1352110><P Class=ENCC> Semua fasilitasmu sebagai anakku... <SYNC Start=1354420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1354420><P Class=ENCC> ...akan dicabut mulai hari ini.<br>Jadi keluar. <SYNC Start=1356510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1356510><P Class=ENCC> Keluar!<br>Keluar! <SYNC Start=1358670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1358670><P Class=ENCC> KELUAR! <SYNC Start=1361380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1364040><P Class=ENCC> Jawaban untuk semua pertanyaan kalian <SYNC Start=1366140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1366140><P Class=ENCC> Aku yang akan menjawabnya,<br>sebagai pengacara Lee Jae Kyeong. <SYNC Start=1368470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1368470><P Class=ENCC> Partisipasi pengacara diperbolehkah<br>jika tidak menggaggu menyelidikan. <SYNC Start=1371730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1371730><P Class=ENCC> Tetapi . . . <SYNC Start=1373080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1373080><P Class=ENCC> Tn. Lee Jae Kyung hanyalah saksi. <SYNC Start=1376050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1376050><P Class=ENCC> Saksi? <SYNC Start=1377590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1377590><P Class=ENCC> Apa?! <SYNC Start=1379170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1379170><P Class=ENCC> Sang korban dikurung paksa<br>selama 7 tahun terakhir, <SYNC Start=1383400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1383400><P Class=ENCC> menuduh Lee Jae Kyung sebagai tersangka utama. <SYNC Start=1387310><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1388860><P Class=ENCC> Ini catatan medis Ny. Yang Min Joo<br>dari rumah sakit gila. <SYNC Start=1393430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1393430><P Class=ENCC> Di catatan tertulis dia menerima<br>perawatan mental dari 2002-2004.T <SYNC Start=1398540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1398540><P Class=ENCC> Nampaknya ini terjadi saat mereka masih menikah. <SYNC Start=1402800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1402800><P Class=ENCC> Mempercayai perkataan dari orang<br>yang kondisinya begitu tidaklah benar. <SYNC Start=1408270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1408270><P Class=ENCC> Ini laporan dari 10 tahun lalu. <SYNC Start=1412170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1412170><P Class=ENCC> Tapi ini pendapat psikiater<br>Yang Min Joo barusan kemari. <SYNC Start=1418530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1418530><P Class=ENCC> "Meski level kecemasannya tinggi karena stres berkepanjangan,<br>Kondisi fisik dan mentalnya tidak banyak berkurang." <SYNC Start=1425200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1425200><P Class=ENCC> "Dan dia menunjukkan kondisi fisik<br>dan mental yang sangat normal." <SYNC Start=1427830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1427830><P Class=ENCC> "jadi dia mampu memberika pernyataan akurat." <SYNC Start=1431790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1433260><P Class=ENCC> Kamu lihat ini, kan? <SYNC Start=1434650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1434650><P Class=ENCC> Lee Jae Kyeong, kamu lihat, kan? <SYNC Start=1438180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1439800><P Class=ENCC> Menurut pernyataan Ny. Yang Min Joo... <SYNC Start=1442070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1442070><P Class=ENCC> Selama 7 tahun terakhir, <SYNC Start=1443830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1443830><P Class=ENCC> dia dikurung paksa oleh Lee Jae Kyoung... <SYNC Start=1448900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1448900><P Class=ENCC> Apakah kamu mengakuinya? <SYNC Start=1451540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1451540><P Class=ENCC> Tidak. <SYNC Start=1453630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1453630><P Class=ENCC> Jika rumah sakit menahannya selama itu, <SYNC Start=1457170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1457170><P Class=ENCC> maka itu masalah antara mantan istriku<br>dan pihak rumah sakit. <SYNC Start=1460720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1460720><P Class=ENCC> Kami sudah siapkan respon untuk perdebatan itu. <SYNC Start=1463670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1463670><P Class=ENCC> Ini adalah catatan pribadi telpon <SYNC Start=1465640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1465640><P Class=ENCC> dari Yang Min Joo dari rumah sakit Haneul. <SYNC Start=1471500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1471500><P Class=ENCC> Bisa kamu jelaskan ini? <SYNC Start=1474080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1475440><P Class=ENCC> Aku mengaku mendapatkan telpon aneh belakangan ini. <SYNC Start=1478730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1478730><P Class=ENCC> Mungkin ini hanyalah lelucon. <SYNC Start=1481340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1481340><P Class=ENCC> Tidak pernah terpikir olehku bahwa <SYNC Start=1484450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1484450><P Class=ENCC> telpon itu dari mantan istriku<br>di rumah sakit. <SYNC Start=1487010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1487010><P Class=ENCC> Apakah Aku berbuat salah? <SYNC Start=1488120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1488120><P Class=ENCC> Lee Jae Kyeong, kamu... <SYNC Start=1491210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1491210><P Class=ENCC> berkonspirasi dengan kepala rumah sakit<br>untuk membuat Yang Min Joo... <SYNC Start=1493000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1493000><P Class=ENCC> Tapi kamu tidak punya bukti kongkrit<br>untuk membuktikan pernyataan itu. <SYNC Start=1496080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1496080><P Class=ENCC> Hanya berdasarkan pernyataan korban, <SYNC Start=1498850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1498850><P Class=ENCC> yang menuduh Lee Jae Kyeong sebagai tersangka... <SYNC Start=1502450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1502450><P Class=ENCC> itu sangat sulit. <SYNC Start=1505230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1505230><P Class=ENCC> Untuk sekarang, karena cerita dari Tn. Lee Jae Kyeong<br>dan Ny. Yang Min Joo tidak cocok. <SYNC Start=1509730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1509730><P Class=ENCC> kami ingin melakukan pemeriksaan silang. <SYNC Start=1511950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1511950><P Class=ENCC> Apa Anda setuju? <SYNC Start=1513350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513350><P Class=ENCC> Aku setuju. <SYNC Start=1515060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1515060><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=1516980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1520480><P Class=ENCC> mantan istriku... <SYNC Start=1522770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1522770><P Class=ENCC> Dimana dia sekarang? <SYNC Start=1525180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1525180><P Class=ENCC> Aku tidak bisa memberitahumu itu. <SYNC Start=1528080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1550900><P Class=ENCC> Kenapa dia membawa pulang orang<br>yang tidak kita kenal? <SYNC Start=1555210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1555210><P Class=ENCC> Apakah kita dalam bahaya atau semacamnya? <SYNC Start=1557830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1557830><P Class=ENCC> Kenapa ibu bilang begitu?<br>Dia kan istri Jae Kyeong- oppa. <SYNC Start=1562390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1562390><P Class=ENCC> Ibu juga menghadiri acara pernikahan mereka. <SYNC Start=1564380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1564380><P Class=ENCC> Bukannya dia pasien RS Jiwa? <SYNC Start=1566870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1566870><P Class=ENCC> Dia adalah saksi untuk kasus kakak. <SYNC Start=1569550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1569550><P Class=ENCC> Dan apakah ibu tak tahu ketidak adilan yang<br>dia telah dapatkan? <SYNC Start=1573140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1573140><P Class=ENCC> Jika ini ada hubungannya dengan Hui Kyeong... <SYNC Start=1577070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1592220><P Class=ENCC> <i> Hei! < / i> <SYNC Start=1594570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1594570><P Class=ENCC> <i> Kenapa kau baru pulang? < / i> <SYNC Start=1596120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1596120><P Class=ENCC> Kakakmu sudah lama menunggumu! <SYNC Start=1598390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1598390><P Class=ENCC> <i> Ini untuk acara kelulusan Song Yi besok. < / i> <SYNC Start=1600450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1600450><P Class=ENCC> <i> Aku harus memberinya bungan. < / i> <SYNC Start=1603360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1603360><P Class=ENCC> <i> Kau kan juga. < / i> <SYNC Start=1605120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1605120><P Class=ENCC> <i> Memangnya itu pending?<br>Kelulusan pacarku lebih penting sekarang. < / I> <SYNC Start=1608450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1609470><P Class=ENCC> <i> Yang benar saja! < / i> <SYNC Start=1611170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1614760><P Class=ENCC> <i> Ini. < / i> <SYNC Start=1616550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1616550><P Class=ENCC> <i> Hadiah atas kelulusanmu. < / i> <SYNC Start=1618230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1619530><P Class=ENCC> <i> Apa ini? < / i> <SYNC Start=1622080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1624200><P Class=ENCC> <i> Pena? < / i> <SYNC Start=1626220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1626220><P Class=ENCC> <i> Ini bukan hanya sekedar pena. < / i> <SYNC Start=1628400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1628400><P Class=ENCC> <i> Ini juga alat perekam. Sini. < / I> <SYNC Start=1631660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1638080><P Class=ENCC> <i> Hui Kyeong, selamat atas kelulusanmu, adikku. < / i> <SYNC Start=1642890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1645230><P Class=ENCC> <i> Hui Kyeong, selamat atas kelulusanmu, adikku. < / i> <SYNC Start=1648940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1648940><P Class=ENCC> <i> Wow. < / i> <SYNC Start=1651000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1652280><P Class=ENCC> <i> Aku menggunakannya sebagai buku diary < / i> <SYNC Start=1654460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1654460><P Class=ENCC> <i> Rekamlah sesuatu yang kau anggap penting.<br>Itu akan membantumu < / i> <SYNC Start=1659340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1659340><P Class=ENCC> <i> Aigoo, anak kecil ini... < / i> <SYNC Start=1662140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1662140><P Class=ENCC> <i> Dia sudah lulus. Aigoo... < / i> <SYNC Start=1666220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1666220><P Class=ENCC> <i> Kau sudah dewasa. < / i> <SYNC Start=1668490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1668490><P Class=ENCC> <i> Kau akan datang besok, kan? < / i> <SYNC Start=1669810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1669810><P Class=ENCC> <i> Tentu saja! < / i> <SYNC Start=1672230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1696500><P Class=ENCC> <i> Hui Kyeong, selamat atas kelulusanmu, adikku. < / i> <SYNC Start=1700770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1762060><P Class=ENCC> Kau ada di mana? <SYNC Start=1763180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1763180><P Class=ENCC> <i> Kenapa? < / i> <SYNC Start=1764430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1764430><P Class=ENCC> Tidak. Ayo sarapan bersama... <SYNC Start=1766460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1766460><P Class=ENCC> <i> Bagaimana ini? < / i> <SYNC Start=1767730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1767730><P Class=ENCC> <i> Aku sedang mengurus sesuatu yang genting. < / i> <SYNC Start=1770450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1770450><P Class=ENCC> Kau harusnya memberitahuku jika kua punya<br>urusan yang mendesak. <SYNC Start=1772900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1772900><P Class=ENCC> Apakah kau ke sana sendirian? <SYNC Start=1774570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1774570><P Class=ENCC> <i> Aku ke sini bersama denagn teman. < / i> <SYNC Start=1776740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1776740><P Class=ENCC> Teman, siapa? Lee Hui Kyeong? <SYNC Start=1779850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1779850><P Class=ENCC> <i> Bukan. Teman. < / I> <SYNC Start=1781730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1781730><P Class=ENCC> <i> Aku akan meneleponmu nannti. < / i> <SYNC Start=1783270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1783270><P Class=ENCC> Oke. <SYNC Start=1784410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1784410><P Class=ENCC> Kalau kau sudah pulang, hubungi... aku. <SYNC Start=1787760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1789900><P Class=ENCC> Apa- apaan ini? <SYNC Start=1791980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1795280><P Class=ENCC> Padahal aku ingin menunjukkan ini padanya. <SYNC Start=1797710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1816320><P Class=ENCC> Bagaimana menurutmu?<br>Rasanya berbeda dari yang aku bayangkan. <SYNC Start=1820550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1820550><P Class=ENCC> Tapi, apakah kau sudah membicarakan ini padanya? <SYNC Start=1824400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1824400><P Class=ENCC> Menurutku, dia masih belum siap untuk<br>menikah. <SYNC Start=1827050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1827050><P Class=ENCC> Tapi, kau sudah merencanakan ini semua. <SYNC Start=1830210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1830210><P Class=ENCC> Tapi sepertinya dia sudah setuju. <SYNC Start=1832210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1832210><P Class=ENCC> Setuju apa? <SYNC Start=1833780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1833780><P Class=ENCC> Kau tahu, awalnya dia ingin pergi ke tempat yang sangat jauh,<br>tapi batal karena aku. <SYNC Start=1839280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1839280><P Class=ENCC> Dimana? <SYNC Start=1840260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1840260><P Class=ENCC> Kau tak perlu tahu. <SYNC Start=1841810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1841810><P Class=ENCC> Tapi, apakah tak apa jika dia tak pergi? <SYNC Start=1844060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1844060><P Class=ENCC> Pasti tak apa- apa karena dia bilang<br>seperti itu. <SYNC Start=1846370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1846370><P Class=ENCC> Mungkin memang ada alasan kenapa dia harus tetap<br>pergi. <SYNC Start=1852610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1852610><P Class=ENCC> dan mungkin karena kau yang terus lengket <SYNC Start=1856450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1856450><P Class=ENCC> dan merengek padanya dan mengatakan kalian<br>tak usah bertemu lagi <SYNC Start=1860890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1860890><P Class=ENCC> Apakah seperti itu? <SYNC Start=1862560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1862560><P Class=ENCC> <i> Kau tidak akan kembali?<br>Apakah kau bilang, kau tidak akan kembali lagi? < / I> <SYNC Start=1865300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1865300><P Class=ENCC> <i> Apa yang akan terjadi jika kau tidak pergi?<br>Kenapa harus sekarang? < / I> <SYNC Start=1868580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1868580><P Class=ENCC> <i> Apakah kau tak bisa tetap disini bersamaku? < / i> <SYNC Start=1873840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1873840><P Class=ENCC> Tidak begitu kok. <SYNC Start=1875740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1875740><P Class=ENCC> Kau memang merengek. <SYNC Start=1878390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1878390><P Class=ENCC> Hanya saja, semoga tak terjadi apapun<br>jika dia tak pergi. <SYNC Start=1882780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1882780><P Class=ENCC> Hanya agar kau menjadi bahagia, kehidupannya<br>akan menjadi semakin rumit. <SYNC Start=1886880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1886880><P Class=ENCC> Dan jika kau ingin melakukan hal ini,<br>bicarakan dengannya dulu <SYNC Start=1893370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1893370><P Class=ENCC> Setidaknya dia menyetujui ini. <SYNC Start=1898000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1899290><P Class=ENCC> Entahlah, tapi sepertinya kau<br>tak punya harga diri saja. <SYNC Start=1905140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1912040><P Class=ENCC> Hyung, aku kesini untuk memberitahmu<br>sesuatu. <SYNC Start=1915070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1915070><P Class=ENCC> Ayo masuk. <SYNC Start=1916630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1920780><P Class=ENCC> Aku akan langsung saja. <SYNC Start=1922740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1922740><P Class=ENCC> Hyung, aku benar-benar menyukaimu. <SYNC Start=1925990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1929120><P Class=ENCC> Oh. Terima kasih. <SYNC Start=1932690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1932690><P Class=ENCC> Ibuku adalah malasahnya. Tapi aku<br>akan mengurus hal itu <SYNC Start=1936760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1936760><P Class=ENCC> Aku akan menulis kontrak sama seperti dulu,<br>bahwa aku tak akan kabur lagi. <SYNC Start=1939860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1939860><P Class=ENCC> Menurutku hal ini akan berhasil. <SYNC Start=1943070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1943070><P Class=ENCC> Lalu, dia mungkin akan setuju. <SYNC Start=1946010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1947170><P Class=ENCC> Menyetujui apa? <SYNC Start=1949370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1949370><P Class=ENCC> Kalian berdua menikah. <SYNC Start=1950800><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1950800><P Class=ENCC> Hah? <SYNC Start=1951940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1951940><P Class=ENCC> Aku tidak meminta sesuatu yang besar. <SYNC Start=1954080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1954080><P Class=ENCC> Aku hanya menilai satu hal pada seseotang. <SYNC Start=1957230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1957230><P Class=ENCC> Kau adalah seseorang yang sangat mencintai<br>bintang- bintang. <SYNC Start=1961250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1961250><P Class=ENCC> Hal itulah yang menangkap hatiku. <SYNC Start=1963990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1965800><P Class=ENCC> Aku tahu apa maksudmu, Yoon Jae. <SYNC Start=1967830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1967830><P Class=ENCC> Tapi sebagai antar pria, berjanjilah padaku. <SYNC Start=1972440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1972440><P Class=ENCC> Bahwa kau akan membuat kakakku bahagia selamanya. <SYNC Start=1975910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1977830><P Class=ENCC> Kakakku sudah mengalami banyak kesulitan. <SYNC Start=1981540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1981540><P Class=ENCC> Ayah kami pergi dan ibu kami seakan<br>sudah gila. <SYNC Start=1986040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1986040><P Class=ENCC> Saat ibu gila, dia membuat kakakku<br>benar- benar kesulitan. <SYNC Start=1992210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1992210><P Class=ENCC> Ah ya~ <SYNC Start=1993140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1993150><P Class=ENCC> Aku mohon jangan membuatnya menangis. <SYNC Start=1996960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1996960><P Class=ENCC> Lalu, setelah semua ini aku akan memberi<br>tanda "LULUS"! <SYNC Start=2003130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2005480><P Class=ENCC> Aku penasaran, kenapa Song Yi terus saja<br>bicara dan tak mendengarkan orang lain <SYNC Start=2010640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2010640><P Class=ENCC> Sepertinya keluarga kalian memang seperti itu. <SYNC Start=2013020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2013060><P Class=ENCC> Tapi, sepertinya kau harus bertemu seseorang lagi. <SYNC Start=2018770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2032930><P Class=ENCC> Ajusshi! <SYNC Start=2034930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2034930><P Class=ENCC> Ya? Ah, ya. <SYNC Start=2037700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2037700><P Class=ENCC> Apakah tak ada supir di sini? <SYNC Start=2039870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2039870><P Class=ENCC> Mungkin, dia sedang ke toilet sebentar. <SYNC Start=2043910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2043930><P Class=ENCC> Kalau begitu, kau saja. <SYNC Start=2045880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2045880><P Class=ENCC> Aku tak pintar menyetir. Sepertinya<br>itu mobil yang mahal dan jika lecet... <SYNC Start=2050070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2050070><P Class=ENCC> Diam dan lakukan saja. <SYNC Start=2052850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2052850><P Class=ENCC> Kau sudah digaji, tapi kau hanya<br>terus bersantai? <SYNC Start=2055780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2055780><P Class=ENCC> Ajusshi, aku bisa saja melapor dan<br>kau akan dipecat. <SYNC Start=2060540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2062950><P Class=ENCC> Dasar... <SYNC Start=2064990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2076770><P Class=ENCC> Ada apa ini? <SYNC Start=2078670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2078670><P Class=ENCC> Sayang, apakah remnya rusak? <SYNC Start=2082510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2089610><P Class=ENCC> Tapi tak ada siapa- siapa di mobil itu. <SYNC Start=2091550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2096570><P Class=ENCC> Dan siapa kau? <SYNC Start=2097700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2097700><P Class=ENCC> Kalau kau tak tahu caranya menyetir dan<br>memarkirkan mobil, <SYNC Start=2101360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2101360><P Class=ENCC> Kau tak usah beli mobil <SYNC Start=2105040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2105040><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2106400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2107400><P Class=ENCC> Kenapa banyak sekali omong kosong hari ini. <SYNC Start=2110760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2122310><P Class=ENCC> Sesuatu yang tak baik terjadi sekarang. <SYNC Start=2125580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2126460><P Class=ENCC> Apa yang akan kau lakukan? <SYNC Start=2128490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2141240><P Class=ENCC> Kau yang di lift itu... <SYNC Start=2144600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2144600><P Class=ENCC> Benarkan? <SYNC Start=2146300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2147100><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2148880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2148880><P Class=ENCC> Seperti yang lihat, aku<br>tak pantas menjadi ayah. <SYNC Start=2152850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2152850><P Class=ENCC> Tapi, walaupaun begitu, aku ingin<br>menanyakan sesuatu. <SYNC Start=2156370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2156370><P Class=ENCC> Apakah kau sehat? <SYNC Start=2159580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2160420><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=2161820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2161820><P Class=ENCC> Baguslah. <SYNC Start=2164060><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2164060><P Class=ENCC> Setelah sekian lami, aku akhirnya sadar,<br>kita tak perlu uang <SYNC Start=2166180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2166180><P Class=ENCC> Semua hal. Setelah mati, tak ada yang tersisa.<br>Jadi kesehatan adalah yang paling penting. <SYNC Start=2170370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2170370><P Class=ENCC> Jika kau sehat, kau bisa melindungi apa yang<br>kau cintai. <SYNC Start=2173930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2175430><P Class=ENCC> Dulu, aku tak mengetahui hal ini. <SYNC Start=2177870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2177870><P Class=ENCC> Setelah aku tak punya lagi apa- apa, <SYNC Start=2181870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2181870><P Class=ENCC> Satu- satu yang aku sesali adalah<br>aku tak bisa menjaga mereka yang aku cintai. <SYNC Start=2185880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2187210><P Class=ENCC> Aku bodoh. <SYNC Start=2189480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2189480><P Class=ENCC> Walaupun begitu, aku harusnya tinggal bersama mereka. <SYNC Start=2193320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2193320><P Class=ENCC> Harusnya aku ada di sana untuk mereka. <SYNC Start=2196480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2196480><P Class=ENCC> Sekarang, aku sudah tak bisa memperbaiki<br>semua kesalahanku. <SYNC Start=2202570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2204500><P Class=ENCC> Jadi, selama kau masih bisa hidup,<br>apapun yang terjadi <SYNC Start=2209500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2209500><P Class=ENCC> Jika teruslah di sisi Song Yi, <SYNC Start=2213210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2214540><P Class=ENCC> Aku akan sangat berterima kasih. <SYNC Start=2217160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2218680><P Class=ENCC> Apa tak bisa aku lakukan, <SYNC Start=2221820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2223060><P Class=ENCC> Jika, kau bisa melakukannya. <SYNC Start=2225550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2232830><P Class=ENCC> Ayo minum. <SYNC Start=2236260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2253320><P Class=ENCC> Bagaimana kita bisa pulang kalau seperti ini? <SYNC Start=2255450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2255450><P Class=ENCC> Kakak ipar, kau bisa sakit. <SYNC Start=2258750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2258750><P Class=ENCC> Kita sudah sampai. <SYNC Start=2260090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2260090><P Class=ENCC> Ayo sadar.<br>Kita perlu jalan selama 30 menit lagi. <SYNC Start=2263360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2263360><P Class=ENCC> Kakak, kenapa kau masuk ke sana? <SYNC Start=2266480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2270820><P Class=ENCC> <SYNC Start=2273610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2276000><P Class=ENCC> Hyung! Min Joon- hyung! <SYNC Start=2279340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2279340><P Class=ENCC> Bagaimana...? <SYNC Start=2281830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2292360><P Class=ENCC> Apa? Kapan kau pulang? <SYNC Start=2295250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2295250><P Class=ENCC> Baru saja. <SYNC Start=2296990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2296990><P Class=ENCC> Ada apa ini, Do Min Joon?<br>Kau tak ada kabar seharian ini. <SYNC Start=2300630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2300630><P Class=ENCC> Apa yang kau lakukan padanya?<br>Apakah kau meludahinya? <SYNC Start=2305170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2308330><P Class=ENCC> Apakah dia mabsuk? <SYNC Start=2310280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2311540><P Class=ENCC> Yang benar saja! <SYNC Start=2313740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2314630><P Class=ENCC> Ya Tuhan! <SYNC Start=2317240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2317240><P Class=ENCC> Minggir! Kau tak boleh memperlakukannya<br>seperti itu. <SYNC Start=2321580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2321580><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2322590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2322590><P Class=ENCC> Jangan bertanya lagi. Aku tidak akan memberitahumu. <SYNC Start=2325990><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2325990><P Class=ENCC> Min Joon- hyung! <SYNC Start=2327860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2368400><P Class=ENCC> Yoon Jae, itu... <SYNC Start=2371050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2373200><P Class=ENCC> Aku akan menjaga rahasiamu. Pasti. <SYNC Start=2376480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2377370><P Class=ENCC> Oh, oke. <SYNC Start=2380540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2382270><P Class=ENCC> Terima kasih. <SYNC Start=2383200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2383200><P Class=ENCC> Apakah kau bisa membantuku? <SYNC Start=2385780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2391540><P Class=ENCC> Apa yang kau mau? <SYNC Start=2393520><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2398300><P Class=ENCC> Kau pasti salah paham <SYNC Start=2400830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2400830><P Class=ENCC> Aku bukan yang seperti itu. <SYNC Start=2403230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2432770><P Class=ENCC> Bagaimana? Bagaimana? <SYNC Start=2434820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2437150><P Class=ENCC> Jangan membuat sup. Lagi. <SYNC Start=2440000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2446760><P Class=ENCC> Do Min Joon, berap banyak utilitasmu? <SYNC Start=2450770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2452470><P Class=ENCC> Kenapa? <SYNC Start=2453840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2454410><P Class=ENCC> Apakah karena ini musim dingin? <SYNC Start=2456830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2456830><P Class=ENCC> Tagihan lsitrik dan gas sangat tinggi. <SYNC Start=2460360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2460360><P Class=ENCC> Aku dengar tagihan listrik akan dikenakan pajak hari ini. <SYNC Start=2463550><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2463550><P Class=ENCC> Sangat mahal. <SYNC Start=2465690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2465690><P Class=ENCC> Dan aku harus membayar sewa bulanan. <SYNC Start=2467970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2467970><P Class=ENCC> Dengan utilitas dan sewa, uang terus saja menipis. <SYNC Start=2473200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2479090><P Class=ENCC> Apakah kau perlu... uang? <SYNC Start=2481720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2481720><P Class=ENCC> Bukan begitu. <SYNC Start=2484170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2484170><P Class=ENCC> Kau hanyalah tetanggaku. Kita harus sering makan<br>bersama seperti ini dan tidur... <SYNC Start=2488000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2488000><P Class=ENCC> Yah, maksudku... <SYNC Start=2490260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2490260><P Class=ENCC> Dengan utilitas dan sewa, aku hanya ingin tahu<br>apakah ini pemborosan atau tidak. <SYNC Start=2495410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2495410><P Class=ENCC> Apa maksudmu? Katakan dengan jelas<br>jadi aku bisa mengerti. <SYNC Start=2498350><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2498350><P Class=ENCC> Sudahlah. Lupakan. <SYNC Start=2500940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2504620><P Class=ENCC> Haruskah kita pergi ke sana pada malam hari? <SYNC Start=2506870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2506870><P Class=ENCC> Hah? <SYNC Start=2508190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2508190><P Class=ENCC> Dimana? <SYNC Start=2510160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2510160><P Class=ENCC> Namsan Tower. <SYNC Start=2512430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2512920><P Class=ENCC> Bukannya kau mau ke sana? <SYNC Start=2515250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2516270><P Class=ENCC> Benarkah? <SYNC Start=2518230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2520130><P Class=ENCC> Aku akan berpakaian bagus. Jadi, kau juga<br>harus berpakaian yang keren. <SYNC Start=2526020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2526020><P Class=ENCC> Aku akan coba... <SYNC Start=2528380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2544410><P Class=ENCC> Dia ada di kamarku. Dan dia sepertinya<br>menikmati sarapannya tadi. <SYNC Start=2548490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2548490><P Class=ENCC> Aku benar- benar merasa tak enak padamu. <SYNC Start=2552760><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2552760><P Class=ENCC> Tak apa. <SYNC Start=2554320><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2554320><P Class=ENCC> Kakakku hanya ingin mencoba untuk<br>melindungi saksinya. <SYNC Start=2558170><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2559090><P Class=ENCC> Ini tak ada hubungannya denganmu.<br>Jadi tak usah dipikirkan <SYNC Start=2562570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2568500><P Class=ENCC> Bahkan saat aku menikah dengan Jae Kyeong, <SYNC Start=2571460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2571460><P Class=ENCC> Aku terus berpikir ada sesuatu yang aneh. <SYNC Start=2575230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2575230><P Class=ENCC> Meskipun dia adalah orang yang sukses dimata orang lain, <SYNC Start=2578500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2578500><P Class=ENCC> Aku selalu merasa dia menyembunyikan sesuatu. <SYNC Start=2581750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2582170><P Class=ENCC> Tapi... <SYNC Start=2584190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2584190><P Class=ENCC> Tapi aku tak sengaja mengetahui sesuatu<br>yang tak harusnya aku tahu. <SYNC Start=2589860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2590500><P Class=ENCC> Aku menemukan sebuah pena perekam di kamar<br>alm. kakaknya. <SYNC Start=2595440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2596350><P Class=ENCC> Apakah... <SYNC Start=2598070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2598630><P Class=ENCC> pena itu merekam sesuatu? <SYNC Start=2602040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2605030><P Class=ENCC> Apakah, <SYNC Start=2606820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2608040><P Class=ENCC> ada hubungannya dengan kakak pertamaku? <SYNC Start=2610120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2610590><P Class=ENCC> Jae Kyeong tidak mengetahui hal ini. <SYNC Start=2613660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2613660><P Class=ENCC> Aku menyembunyikannya di tempat yang dia<br>tak ketahui. <SYNC Start=2618280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2618910><P Class=ENCC> Aku seharusnya langsung melaporkan ini ke polisi. <SYNC Start=2622710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2622710><P Class=ENCC> Ini semua salahku karena aku sangat takut. <SYNC Start=2626980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2628010><P Class=ENCC> Dimana? <SYNC Start=2630590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2632150><P Class=ENCC> Perekam pena? <SYNC Start=2634360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2663390><P Class=ENCC> <i> 23 Februari, 2002 < / i> <SYNC Start=2666610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2666610><P Class=ENCC> <i> Pagi ini, rapat dengan dewan direksi,<br>pergi ke mall untuk hadiah kelulusan Hui Kyeong. < / i> <SYNC Start=2673470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2673470><P Class=ENCC> <i> Malamnya, Jae Kyeong ingin memberitahuku<br>sesuatu, jadi ayo pergi sekarang. < / i> <SYNC Start=2679100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2684330><P Class=ENCC> <i> Hyung, ini jusnya. < / i> <SYNC Start=2686980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2686980><P Class=ENCC> <i> Kakak menyuruhku memberimu ini. < / i> <SYNC Start=2688580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2688580><P Class=ENCC> <i> Oh, terima kasih. < / i> <SYNC Start=2691720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2691720><P Class=ENCC> <i> Aku akan keluar. Ibu dan ayah sedang<br>rapat jadi akan pulang terlambat. < / i> <SYNC Start=2696120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2696120><P Class=ENCC> <i> Benarkah? Aku juga akan keluar dengan Jae Kyeong. < / I> <SYNC Start=2698600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2698600><P Class=ENCC> <i> Jadi, rumah akan kosong malam ini. < / i> <SYNC Start=2701220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2703590><P Class=ENCC> <i> Hyung, ayo. < / i> <SYNC Start=2706570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2706570><P Class=ENCC> <i> Tapi, Jae Kyeong... < / i> <SYNC Start=2708680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2709350><P Class=ENCC> <i> Aku merasa tidak sehat. < / i> <SYNC Start=2713890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2713890><P Class=ENCC> <i> Kenapa? < / i> <SYNC Start=2716210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2719090><P Class=ENCC> <i> Entahlah. < / i> <SYNC Start=2721650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2722170><P Class=ENCC> <i> Aku tidak tahu kenapa aku merasa seperti ini. < / i> <SYNC Start=2724540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2724540><P Class=ENCC> <i> Aku merasa seperti mabuk. < / i> <SYNC Start=2729210><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2730320><P Class=ENCC> <i> Kau tidak mabuk. < / i> <SYNC Start=2732940><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2732940><P Class=ENCC> <i> Mungkin, kau sedang lumpuh, Hyung. < / i> <SYNC Start=2735860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2736930><P Class=ENCC> <i> Apa? < / i> <SYNC Start=2737910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2737910><P Class=ENCC> <i> Tangan dan kakimu akan menjadi lumpuh, < / i> <SYNC Start=2741260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2741260><P Class=ENCC> <i> dan kau akan sulit berjalan. < / i> <SYNC Start=2743710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2744260><P Class=ENCC> <i> Lalu, kau akan kesulitan bernapas. < / i> <SYNC Start=2746960><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2747010><P Class=ENCC> <i> Lalu, lidahmu akan menjadi lumpuh. < / i> <SYNC Start=2749390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2749390><P Class=ENCC> <i> Akhirnya, kau akan tertidur nyenyak. < / i> <SYNC Start=2752130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2755490><P Class=ENCC> <i> Apa maksudmu? < / i> <SYNC Start=2758110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2758110><P Class=ENCC> <i> Dan kau akan ditemukan di tengah-tengah jalan raya. < / i> <SYNC Start=2761230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2761790><P Class=ENCC> <i> Meninggal karena menyetir dalam keadaan mabuk. < / i> <SYNC Start=2764460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2764460><P Class=ENCC> <i> Jae Kyeong. < / i> <SYNC Start=2766600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2767380><P Class=ENCC> <i> Aku sudah lama ingin<br>menyingkirkanmu. < / i> <SYNC Start=2770970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2773170><P Class=ENCC> <i>Kau terus saja menghalangiku. < / i> <SYNC Start=2775680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2776800><P Class=ENCC> <i> Hanya karena kau dulu yang lahir, < / i> <SYNC Start=2780430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2781540><P Class=ENCC> <i> Ayah tidak memberiku kesempatan. < / i> <SYNC Start=2784620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2797280><P Class=ENCC> <i> Tolong aku, Jae Kyeong! < / i> <SYNC Start=2799620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2843770><P Class=ENCC> Tak maukah kau membuka bagasinya? <SYNC Start=2847140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2848460><P Class=ENCC> Hah? <SYNC Start=2850420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2852430><P Class=ENCC> Bagasinya? <SYNC Start=2854630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2856900><P Class=ENCC> Oke. <SYNC Start=2859470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2878850><P Class=ENCC> Kau lihat kain pelnya, kan? <SYNC Start=2881540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2881540><P Class=ENCC> Bawa kain pelnya ke sini <SYNC Start=2883930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2893940><P Class=ENCC> Apa kau tak punya tangan atau kaki? <SYNC Start=2896200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2896200><P Class=ENCC> Kau bisa mengeluarkannya dengan kekuatanmu itu.<br>Kenapa malah menyuruh orang lain? <SYNC Start=2899970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2899970><P Class=ENCC> Masuklah <SYNC Start=2901870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2913640><P Class=ENCC> <i> Bukankah dia Cheon Song Yi?<br>Apakah dia pacarnya? < / i> <SYNC Start=2916240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2917440><P Class=ENCC> <i> Cheon Song Yi dan Do Min Joon < / i> <SYNC Start=2919120><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2920170><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=2921820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2922410><P Class=ENCC> Ayo sni. <SYNC Start=2924200><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2924700><P Class=ENCC> Ini adalah sesuatu yang harus dilakukan<br>oleh pasangan baru. <SYNC Start=2927470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2927470><P Class=ENCC> Yang benar saja. <SYNC Start=2928830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2928830><P Class=ENCC> Ini benar- benar kekanak- kanakan. <SYNC Start=2931400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2932080><P Class=ENCC> Kau yang melakukannya, <SYNC Start=2933830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2934760><P Class=ENCC> dan ini. Ayo sini. <SYNC Start=2937030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2940240><P Class=ENCC> Masukkan ke situ. <SYNC Start=2942300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2943120><P Class=ENCC> Lalu bagaimana kau membukanya nannti? <SYNC Start=2944790><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2944790><P Class=ENCC> Kau tidak boleh membukanya. <SYNC Start=2946700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2946700><P Class=ENCC> Takdir kita sudah terkunci bersama di sini,<br>Jadi kunci ini tak akan bisa terbuka lagi. <SYNC Start=2951300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2951300><P Class=ENCC> Ini adalah simbol sebagai ikatan<br>untuk selamanya. <SYNC Start=2955230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2961860><P Class=ENCC> Ka-ching. <SYNC Start=2963220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2963220><P Class=ENCC> Do Min Joon, kau sekarang adalah milikku. <SYNC Start=2967030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2967030><P Class=ENCC> Kita sudah terkunci bersamasekarang. <SYNC Start=2969490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2971000><P Class=ENCC> Sepertinya kau tak menyukai ini. <SYNC Start=2973450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2973450><P Class=ENCC> Tidak, aku menyukainya. <SYNC Start=2976080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2976560><P Class=ENCC> Ada apa? Aku adalah Cheon Song Yi. <SYNC Start=2978870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2978870><P Class=ENCC> Do Min Joon, bukankah kau sedikit naif?<br>Hentikan itu <SYNC Start=2983050><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2983050><P Class=ENCC> Bersemangatlah sedikit. <SYNC Start=2986360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3003640><P Class=ENCC> Omo. <SYNC Start=3005100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3006220><P Class=ENCC> Disini... <SYNC Start=3007830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3008640><P Class=ENCC> Ya Tuhan! <SYNC Start=3010100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3010100><P Class=ENCC> Sayang... <SYNC Start=3011610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3012450><P Class=ENCC> - Aku terharu.<br>- Apakah kau suka? <SYNC Start=3014910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3014910><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3016600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3025510><P Class=ENCC> - Sayang.<br>- Cobalah. <SYNC Start=3027910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3031050><P Class=ENCC> Cocok sekali. <SYNC Start=3032700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3032700><P Class=ENCC> - Apakah cincinnya cantik?<br>- Ya. <SYNC Start=3034930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3034930><P Class=ENCC> Sayang, aku mencintaimu! <SYNC Start=3036740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3036740><P Class=ENCC> Apakah anda perlu sesuatu? <SYNC Start=3039020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3041980><P Class=ENCC> Apa kau punya air es? <SYNC Start=3043820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3043820><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3045780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3049260><P Class=ENCC> Apakah kau sudah selesai makan? <SYNC Start=3051570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3051570><P Class=ENCC> - Belum.<br>- Makan cepat dan ayo pulang. <SYNC Start=3054070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3067040><P Class=ENCC> Apakah tak suka? <SYNC Start=3069910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3069910><P Class=ENCC> Tidak. Kita sudah melakukan semuanya.<br>Kenapa aku bisa tak senang? <SYNC Start=3076020><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3079010><P Class=ENCC> Cheon Song Yi. <SYNC Start=3080750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3081490><P Class=ENCC> Apa? <SYNC Start=3083030><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3088720><P Class=ENCC> Halo? <SYNC Start=3090700><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3093340><P Class=ENCC> Ok. Aku akan segera ke sana. <SYNC Start=3096240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3097750><P Class=ENCC> Siapa? <SYNC Start=3099330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3099330><P Class=ENCC> Aku harus mengurus sesuatu. Pulang duluan. <SYNC Start=3102670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3110920><P Class=ENCC> Sendiri? <SYNC Start=3112850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3112850><P Class=ENCC> Tunggu di rumah. Bukan di rumahmu, <SYNC Start=3116180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3116180><P Class=ENCC> tapi rumah kita. <SYNC Start=3118100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3118100><P Class=ENCC> Rumah kita? <SYNC Start=3120630><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3120630><P Class=ENCC> Do Min Joon, rumahmu? <SYNC Start=3122750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3122750><P Class=ENCC> Ya. <SYNC Start=3124220><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3124220><P Class=ENCC> Ada sesuatu yang harus aku katakan. <SYNC Start=3127920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3128560><P Class=ENCC> Ok, aku mengerti. <SYNC Start=3130910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3131440><P Class=ENCC> Cheon Song Yi. <SYNC Start=3133130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3133130><P Class=ENCC> Hah? <SYNC Start=3134450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3135750><P Class=ENCC> Aku akan segera pulanh. Tunggu aku. <SYNC Start=3139150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3140480><P Class=ENCC> Ok, aku akan menunggumu. Cepat pulang. <SYNC Start=3144290><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3152490><P Class=ENCC> <i> Wow, akhirnya aku kenyang. < / i> <SYNC Start=3155570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3187450><P Class=ENCC> Diterjemahkan oleh <font color=#00ffff>tsubasaraa</font> dan <font color=#00ffff>phaiest</font><br><font color="#9966ff">IDFL"! Subs Crew</font> | <font color="#3033E0">www.IDFL.ME</font> <SYNC Start=3196450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3198120><P Class=ENCC> "Takdir yang baru telah dimulai" <SYNC Start=3200890><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3200890><P Class=ENCC> "Komet yang sudah lama aku tunggu selama 400 tahun. " <SYNC Start=3203250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3203250><P Class=ENCC> "Dalam 3 bulan, akhirnya aku bisa kembali<br>kembali ke tempatku berasal" <SYNC Start=3208070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3209470><P Class=ENCC> "Wanita yang sedang mabuk,<br>wanita yang punya kebiasaan buruk saat masuk, " <SYNC Start=3212250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3212250><P Class=ENCC> "Wanita yang sombong dan bodoh. Aku tak suka wanita<br>seperti itu" <SYNC Start=3216460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3216460><P Class=ENCC> "Seorang wanita yang seperti itu baru saja<br>pindah dekat rumahku" <SYNC Start=3220950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3222390><P Class=ENCC> "Ada seseorang yang tidak ingin aku lupakan" <SYNC Start=3226690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3226690><P Class=ENCC> "Saat aku harus segera pergi" <SYNC Start=3229860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3229860><P Class=ENCC> "Ke dunia yang berbeda" <SYNC Start=3232470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3235640><P Class=ENCC> "Hari ini, aku mengungkapkan<br>identitasku yang sebenarnya padanya" <SYNC Start=3242280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3242280><P Class=ENCC> "Agar dia menghindariku" <SYNC Start=3245720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3245720><P Class=ENCC> "dan takut padaku" <SYNC Start=3249180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3249180><P Class=ENCC> "Jika aku kehilangan kesempatan untuk kembali sekarang, maka" <SYNC Start=3254190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3254780><P Class=ENCC> "Aku mungkin akan menghilang dari tempat ini" <SYNC Start=3257850><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3257850><P Class=ENCC> "Aku mungkin akan mati" <SYNC Start=3262080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3263020><P Class=ENCC> <i> Apakah tak apa- apa < / i> <SYNC Start=3264570><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3265150><P Class=ENCC> <i> kau tidak pergi? < / i> <SYNC Start=3268000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3268000><P Class=ENCC> <i> Tidak apa-apa. < / i> <SYNC Start=3269900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3271960><P Class=ENCC> <i> Apakah, < / i> <SYNC Start=3274340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3274340><P Class=ENCC> <i> benar tidak apa- apa? < / i> <SYNC Start=3276650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3278470><P Class=ENCC> <i> ~Hanya agar aku bisa melihatmu~ < / i> <SYNC Start=3285440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3285440><P Class=ENCC> <i> ~Hanya agar aku bisa melihat senyummu~ < / i> <SYNC Start=3290970><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3290970><P Class=ENCC> <i> ~Dengan bodoh, menunggu, aku berbalik~ < / i> <SYNC Start=3298690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3298690><P Class=ENCC> <i> ~Dari jauh, aku bisa melihatmu~ < / i> <SYNC Start=3305950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3305950><P Class=ENCC> <i> ~Rambutmu yang tertata dengan rapi~ < / i> <SYNC Start=3312000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3312610><P Class=ENCC> <i> ~Kau tersipu~ < / i> <SYNC Start=3318380><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3318400><P Class=ENCC> <i> ~Semuanya sama. Kau tak berubah~< / i> <SYNC Start=3325150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3325150><P Class=ENCC> <i> ~Tapi sekarang, di sebelahmu,<br>aku tak ada di sana, tapi orang lain~ < / i> <SYNC Start=3331910><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3331910><P Class=ENCC> <i> Apakah anda akan bertemu dengan orang tua anda? < / i> <SYNC Start=3334530><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3334530><P Class=ENCC> <i> Atau anda akan melakukan wawancara? < / i> <SYNC Start=3338250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3340780><P Class=ENCC> <i> Melamar... < / i> <SYNC Start=3343370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3347210><P Class=ENCC> <i> ~Hanya agar aku bisa melihatmu~< / i> <SYNC Start=3353670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3353670><P Class=ENCC> <i> Cheon Song Yi. < / i> <SYNC Start=3356100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3356100><P Class=ENCC> <i> Ny. Song Yi. Song Yi. < / I> <SYNC Start=3359330><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3360410><P Class=ENCC> Hei, ini untukmu. < / i> <SYNC Start=3363600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3366440><P Class=ENCC> <i> Ini tidak akan berhasil. < / i> <SYNC Start=3368480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3368480><P Class=ENCC> <i> Tak maukah kau membuka bagasinya? < / i> <SYNC Start=3372260><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3387260><P Class=ENCC> <i> Apakah kau sudah selesai makan? < / i> <SYNC Start=3389390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3389390><P Class=ENCC> <i> - Belum.<br>- Makanlah cepat dan ayo pulang < / i> <SYNC Start=3392230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3399340><P Class=ENCC> <i> Cheon Song Yi. < / i> <SYNC Start=3400930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3401660><P Class=ENCC> <i> Aku tidak tahu sampai kapan aku<br>tetap ada disisimu. < / i> <SYNC Start=3406950><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3407950><P Class=ENCC> <i> Jadi < / i> <SYNC Start=3411100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3411100><P Class=ENCC> <i> Aku tidak tahu apakah aku harus mengatakan ini. < / i> <SYNC Start=3413980><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3413980><P Class=ENCC> <i> Tapi aku akan melakukan yang terbaik < / i> <SYNC Start=3417370><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3418200><P Class=ENCC> <i> Agar aku bisa terus di sisimu<br>untuk waktu yang lama. < / i> <SYNC Start=3422240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3422240><P Class=ENCC> <i> Saat itu... < / i> <SYNC Start=3424240><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3424240><P Class=ENCC> <i> Meskipun aku tidak tahu berapa lama lagi, < / i> <SYNC Start=3426880><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3428260><P Class=ENCC> <i> Aku akan melakukan yang terbaik dan < / i> <SYNC Start=3432230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3434350><P Class=ENCC> <i> Aku akan mencintaimu. < / i> <SYNC Start=3436490><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>